2010年8月25日 星期三

左岸28個小祕密[檔案編號008]:一路嘴巴都開開的一條街。/ La Rotonde

阿門阿前一顆葡萄樹 阿嫩阿嫩綠綠剛發芽 蝸牛背著那重重的殼呀 一步一步地往上爬
其實從小我就不太懂這首歌為什麼有這麼多阿 
但看到這個爬到屋頂上的金色大蝸牛 我突然就阿起了這首蝸牛與黃鸝鳥

為什麼嘴巴都開開呢 倒也不是因為一直在阿這首歌
而是走在Rue Montorgueil(蒙多蓋耶街)這條街上 
一路就是會一直處於抬頭往上瞧嘴巴不自覺跟著開開的狀態

抬頭瞧什麼呢?瞧!
Rue Montorgueil 38號屋頂的招牌上 爬了許多隻金色的小蝸牛 跟一隻金色的巨大蝸牛
點解?哦!咩賣哦!是的 這裡是一間專賣蝸牛的餐廳
從1832年創業至今 每天幾乎都是高朋滿座 生意好得不得了!

好!蝸牛太小case了一整個很好猜 再來!
沿著Rue Montorgueil繼續走下去 9號!猜猜看 那這間是做什麼的?↓
牆上的浮雕 看起來像是一個半月的形狀 
在過去 這裡是一家晚上才營業的Au Croissant 也就是新月酒吧!
取名為新月酒吧 因此有了這個看似半月浮雲的招牌做呼應 
雖然這間酒吧早已停業 但當年的招牌仍保留在9號門牌的上方

不過癮厚~再來猜!
51號!來!那這間又是做什麼的?↓
51號大門上方刻滿了各式槌子、量尺等等的建築工具 
這裡是當初建築師設計巴黎植物園溫室的工作室
而它右邊這個大門緊閉 招牌上有兩個人捧著皇冠的店又是做什麼的呢?
害亞!它就是讓我整個撲了個空但說什麼就算每天來站哨都要等它開門的Stohrer皇室外燴糕點鋪
(是不是↓開門了吧!總有一天等到你XD)

巴黎賣甜點的鋪子絕對不少 
但這家可是路易十五的王妃從自己家鄉波蘭帶來的廚師Nicolas Stohrer在1730年開的店鋪
它的美味 讓英國女皇都讚不絕口↓
這裡也找的到Religeuse僧侶泡芙(右)
綿密的泡芙外皮 裡面再填入滿滿的香濃餡料 
不管是咖啡還是巧克力口味 都是大推的極品!↓
由於是王妃的御廚 所以除了精緻的糕點與做工精細的巧克力外 
其他宮廷宴會上所需要的熟食或是冷盤通通難不倒 
在Stohrer就是能夠一口氣找到所有你需要的食材↓

再看看78號牆上的裝飾↓(也就是這位戴著帥氣墨鏡的小老哥旁邊那區黑壓壓的浮雕)
牆上的黑壓壓浮雕是從前留下的貝殼裝飾 
因為這裡是一間以海鮮聞名的老字號餐廳:Le Rocher du Cancale 

從Rue Montorgueil轉個彎 來到Rue Tiquetonne
在這條街上的10號牆面上 又出現了一個浮雕!
而且這回還是一個隱身在花花草草中的彩色浮雕↓
浮雕的下方寫著A L’arbre-à-liège 這又是什麼呢?
這是十八世紀保存留下的一顆美麗軟木橡樹標誌 
這種橡樹的樹皮專門拿來做酒瓶的軟木塞子用 所以從前這裡是一個賣軟木塞子的店鋪!

好妙!為什麼Rue Montorgueil這條街上有這麼多看招牌猜它葫蘆裡賣的是什麼藥的店鋪?
因為啊(司馬姐姐來講古)十九世紀中期前 識字的狀況不像現在這麼普遍 
在文字不是每個人都看得懂的情況下 店招牌就要想辦法做成商品的樣子
好讓所有人一看到就能明白這家店到底是在賣些什麼東西
(大概就有種看圖就會說故事的路數)
所以剛剛看到的那些招牌 全是十九世紀保留到現在的古蹟
(所以再仔細回頭看看 會發現有些招牌旁邊都會出現一塊咖啡色像盾牌一樣的東西 那上面寫的就是這些古蹟的種種歷史)
其實這樣的招牌風格依舊沿用到現在巴黎街頭的店家
以Rue Montorgueil來說 你可以看到巫師在一個大鍋子裡不知道正在調什麼魔法藥的招牌↓ 這是一間藥房

阿拉伯人抱著一堆蔬菜水果整個笑嗨嗨大豐收 這裡是一間專賣新鮮蔬果的蔬果行↓

戴著高帽子的紳士翻閱著報紙 桌上擺放了糕點跟咖啡 這裡是一間咖啡館↓

(考考你!盡管考!)
又為什麼Rue Montorgueil有這麼多各式各樣不同的店鋪及古老的店招?

A:因為這裡從以前就有一個稱號 叫做"巴黎的胃"!
總是香氣四溢的Rue Montorgueil是一個堆滿蔬菜水果起司肉品的傳統市集跟食品大街
你可以在這裡找到烤的金黃香酥的烤雞 也可以找到鮮美的漁貨↓ 
可以找到巴黎人愛吃也就是先前介紹過的各種Fromage乳酪拼盤↓ 
也可以找到搭配任何美食的香醇好酒↓
這裡不但有屬於法國的味道 
也可以找到屬於各個民族的特色美食 你會驚嘆巴黎的兼容並蓄↓

所以為什麼來到這條街一路嘴巴都開開 
除了阿那首蝸牛與黃鸝鳥 除了一路都抬頭在看那些讓人不自覺張大嘴的店招牌外
蒙多蓋耶街更是一個讓你合不攏嘴從頭吃到尾 一路發現各式美味的巴黎之胃

M4: Étienne Marcel

--------------------------------------------------------------------------------------------------

除了唱歌 除了讚嘆 除了大快朵頤 還有什麼會讓人嘴巴開開?
我想 那就是發自內心的微笑

La Rotonde(紅棟)咖啡館頂著它醒目的紅色遮陽棚開在Montparnasse跟Vavin的交叉口上

在過去 它是深受藝術家和畫家喜愛的老字號咖啡館 
二次世界大戰期間更是超現實主義派畫家的聚集地 
而現在 它仍是藝術、電影工作者跟作家會定期聚會的場所
藉由一杯又一杯的熱咖啡 大家在這尋找創作的靈感 談笑風生 
讓這整間咖啡館從裡到外都充滿了一股深厚的文人氣息

歷史悠久的La Rotonde創立於1911年 
有提供道地的傳統法式料理 也有供應多種啤酒屋的輕食菜色
你可以來份鵝肝醬配烤麵包 也可以享用充滿季節感的每日限定料理 
或是來盤勃根地烤蝸牛 亦或是來點steak tartare 
La Rotonde除了香氣四溢的熱咖啡 更讓人難忘的還有它濃醇順口的熱可可

按照規則依序擺放整齊的湯匙杯盤經由活力十足的侍者一端上桌 
你就立刻會先因為聞到可可濃郁的香氣而忍不住讚嘆驚呼 
等不及要自己親手將濃到化不開的可可醬倒入白色馬克杯中 
再緩緩將甫溫好的熱牛奶一併倒入杯中以湯匙輕輕攪拌 
細看著白色的流動線條在靜謐的黑色液體表面一圈圈漩轉  輕啜下一口 
此刻 我就身處在巴黎 身處在這麼一個每天都發生無數故事的城市
我來 尋找到左岸的恬適美好 發現了右岸的絢爛繁華 

今天的我 讓自己喝下了一口又一口的巴黎。

Add: 105 Boulevard du Montparnasse
Tel: 0143264826
Web: www.rotondemontparnasse.com
M4: Vavin

25 則留言:

  1. 真的很讓人心動...好想去巴黎

    回覆刪除
  2. 每家店都好有自己的特色:D
    好喜歡噢~~~

    真希望有一天也能親眼看到-ˇ-!

    回覆刪除
  3. 鍛鐵的小招牌真是可愛ˇˇ
    比起大大寫著XX水果行的霓虹燈招牌
    用圖示讓人覺得逗趣又精巧捏XDD
    真的很想親身去巴黎走過所有美麗的風景吶
    米主編還很早的6點就起來
    真是辛苦你啦~~
    米主編加油ˇˇ

    回覆刪除
  4. 讓人感覺好心動喔!(微笑中~)

    回覆刪除
  5. MillyQ的文章好豐富
    加油!!!!

    回覆刪除
  6. 非常,非常有趣的一篇文章~

    回覆刪除
  7. 介紹的很用心,有做功課,
    和杰希嘉在2007年出版的"這些巴黎女人 那些巴黎男人"的
    私房巴黎2-1 第43頁~45頁 介紹招牌 內容雷同,
    可說是英雌所見略同啊!!

    回覆刪除
  8. 真的很好看!!!!
    :D

    回覆刪除
  9. 請問你手上的指甲油,是你推薦過的那瓶opi嗎?謝謝。

    回覆刪除
  10. 寫的好是應該吧.....
    被批評後才被人關切說好.....是真的好嗎.....

    回覆刪除
  11. 對阿
    都"出國比賽了" 硬該ㄟ啦
    在這種場合
    要是還只有之前自己寫在自己部落格上
    或是前幾篇那種"小品"
    那就貽笑大方了

    先說清楚喔 免的一些隻持者又來雞雞歪歪 亂咬人
    沒說那種風格不可以 只是覺得場合不對

    回覆刪除
  12. 您好:
    標點符號也是文字的一部分,可否請善用合適的標點符號。謝謝。

    回覆刪除
  13. 很喜歡你的寫作風格,讓讀者能以輕鬆且隨性的方式瞭解巴黎。

    沒有人能完全符合所有人的口味,堅持自己所喜愛的表現方式,
    因為這就是millyq所帶領我們看到的左岸秘密。

    回覆刪除
  14. 很喜歡這一篇!!!
    我看米粒Q的文章有很久的時間了^^
    和前幾篇比起來,寫作風格上有些微妙的變化。
    但是都很喜歡!!!
    加油喔!!!我都會定時來看XD

    回覆刪除
  15. WOW好酷哦!好像很有趣!
    呵呵~

    回覆刪除
  16. 請問那些批評的人是吃飽太閒嗎
    在做修正前一直批評
    修正後還是在那裡挑毛病
    為什麼要這樣子?
    他也是很努力的在做讓大家都能接受的風格
    他本來也就不是所謂專職的部落客
    為什麼要這樣?
    對於一個這樣子的女生
    到底為什麼要抨擊他
    你們這樣子
    會讓別人的巴黎充滿不好的回憶
    那你們怎麼不也交出個更好的作品來
    讓人家來信服你們所說的呢?

    請在批評別人前
    想一想自己
    不要這樣子
    讓人家覺得沒禮貌

    米粒Q加油!
    知道你很努力了

    回覆刪除
  17. 沒有批評的意思
    只是覺得 去了都半個多月了
    卻只有8個秘密是否太牽強 ?

    回覆刪除
  18. 艾瑪和莉塔的文章很棒沒錯:)
    但我想主辦單位會選米粒應該是因為她的文章角度符合年輕人口味
    而這個活動目的不就是想讓大家更認識左岸,吸收更多不同層面的讀者來觀看嗎?
    或許米粒有點偏離主題,但我想大家的意見米粒都有聽進去,期待新文章:)

    回覆刪除
  19. 請問你能找到幾個秘密?

    回覆刪除
  20. 米粒 加油!!
    很喜歡你文章喔!!

    發生這麼多事
    希望你還是能跟照片上的你一樣有很棒的笑容!!

    加油!!

    回覆刪除
  21. 原來那些牆上的浮雕有這些故事呀, 之前經過的時候都沒有特別注意呢! 不過我也覺得這些招牌真的很妙,歐洲很多商店還有餐廳甚至要局都有這種特別有意思的招牌, 真的會一路一直照相到最後脖子痠XDD
    期待更多文章唷!!!

    回覆刪除
  22. 真的認為這篇文章的前段有抄襲杰希嘉《這些巴黎女人,那些巴黎男人》一書第43-45頁內容之嫌!若您自認為是參考杰希嘉的著作,也該特別標示引用出處才算稍為妥當,不是嗎?我想大家可以找出杰希嘉的那本著作翻到43-45頁,付諸公評一番就會見真章了!

    回覆刪除